1. అతని రచనలో ఎలాంటి ప్రెటెన్షన్ లేదు;

1. there is no pretence in his writing;

2. తప్పుడు నెపంతో డబ్బు సంపాదించాడు

2. he obtained money by false pretences

3. అటువంటి ఫాసిస్ట్ వాదనను మేము నిరసిస్తున్నాము.

3. we protest against such fascist pretence.

4. అతని కోపం అంతా బాగానే ఉందనే నెపంతో కప్పివేయబడింది

4. his anger is masked by a pretence that all is well

5. అతనికి ఎంపిక ఉన్నందున, అతను స్వేచ్ఛగా ఉన్నాడని మనిషి యొక్క ధృవీకరణ.

5. it is man's pretence that because he has choice he is free.

6. అతనికి ఎంపిక ఉన్నందున, అతను స్వేచ్ఛగా ఉన్నాడని మనిషి యొక్క ధృవీకరణ.

6. it's man's pretence that because he has a choice he is free.

7. ఆర్థిక సమానత్వం లేని రాజకీయ స్వేచ్ఛ ఒక ప్రహసనం, మోసం, అబద్ధం;

7. political freedom without economic equality is a pretence, a fraud, a lie;

8. అది మీ అమాయకత్వానికి సంబంధించిన రహస్యం మరియు రోసన్నా స్పియర్‌మాన్ గురించి మీ కథనా?

8. Is THAT the secret of your pretence of innocence, and your story about Rosanna Spearman?

9. పాల్ ఫెయెరాబెండ్ కోసం, లకాటోస్ సిద్ధాంతం శాస్త్రీయ హేతుబద్ధత యొక్క ఏదైనా నెపంను అపహాస్యం చేస్తుంది.

9. for paul feyerabend, lakatos's theory makes a mockery of any pretence at scientific rationality.

10. రకరకాల నెపంతో ఆయన ఈ పనులన్నీ చేయాలి కానీ ఆ సమయంలో అసలు కాంగ్రెస్‌ను ప్రారంభించకూడదు.

10. Under various pretences he should do all these things, but he should not at that time begin actual congress.

11. ఓట్ల గురించి ఆలోచించకుండా, మా డిమాండ్‌లను తెలుసుకుని ధైర్యంగా పనిచేశాడు.

11. without any pretence and not thinking about votes, he worked boldly and courageously knowing our requirements.

12. నిఘా మరియు నియంత్రణ సాంకేతికతల చట్టబద్ధత తరచుగా "ఉగ్రవాదంపై యుద్ధం" ముసుగులో ఉపయోగించబడుతుంది.

12. the legitimising of surveillance and control technology is often used under the pretence of the‘war on terror'.

13. స్త్రీలను గౌరవిస్తామనీ, వారి స్వాతంత్య్రం కోసం పోరాడతామనీ పురుషుల వాదన కేవలం స్త్రీలను మోసం చేసే ఉపాయం మాత్రమే.

13. the pretence of men that they respect women and that they strive for their freedom is only a ruse to deceive women.

14. స్త్రీలను గౌరవిస్తామనీ, వారి స్వాతంత్య్రం కోసం పోరాడతామనీ పురుషుల వాదన కేవలం స్త్రీలను మోసం చేసే ఉపాయం మాత్రమే.

14. the pretence of men that they respect women and that they strive for their freedom is only a ruse to deceive women.

15. ఒక అధికారాన్ని చెలాయించే నెపంతో కాంగ్రెస్‌ మరో అధికారాన్ని చేజిక్కించుకుంటే అది రాజ్యాంగ ఉల్లంఘనే అవుతుంది.

15. if congress under pretence of executing one power, should in fact usurp another, they will violate the constitution.

16. ఐతే ఏంటి? ఏది ఏమైనప్పటికీ, అన్ని సందర్భాలలో, ప్రత్యక్షంగా లేదా సత్యంలో, క్రీస్తు బోధించబడతాడు; మరియు ఇందులో నేను సంతోషిస్తాను, అవును, మరియు నేను సంతోషిస్తాను.

16. what then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, christ is preached; and i therein do rejoice, yea, and will rejoice.

17. రేవ్ నుండి రాక్ వరకు మరియు పంక్ నుండి క్రంక్ వరకు అన్ని రకాలుగా సంగీతం పట్ల నిజమైన అభిరుచితో కూడిన పూర్తి ప్రెటెన్షన్ లేకపోవడం ఈ నమ్మకం యొక్క గుండెలో ఉంది.

17. at the heart of this conviction is a total lack of pretence combined with a genuine passion for music in all its many varieties, from rave to rock and punk to crunk

18. తప్పుడు క్లెయిమ్‌లను సూచించే ఉత్పత్తులను తొలగించడం, అలాగే అదనపు కేలరీలు మరియు కొవ్వును ఉత్పత్తి చేయడంలో ఖచ్చితంగా సహాయపడే వాటిపై దృష్టి పెట్టడం లక్ష్యం.

18. the pretence is to weed out products which suggest fake claims, as well as to zero-in on those which can unequivocally assistance to bake additional calories as well as fat.

19. ఇక్కడ బ్లాక్‌స్టోన్ ప్రెస్‌ని ఇన్‌బ్రేడ్ ఇన్‌స్టిట్యూషన్‌గా అభివర్ణించింది, అది స్కాలర్‌షిప్‌ను అందించే అన్ని నెపంతో త్యజించింది, "సోమరి అస్పష్టతలో కొట్టుమిట్టాడుతోంది ... మహోన్నతమైన మెకానిక్‌ల గూడు.

19. here, blackstone characterized the press as an inbred institution that had given up all pretence of serving scholarship,"languishing in a lazy obscurity … a nest of imposing mechanics.

20. అంతేకాకుండా, నిఘా మరియు నియంత్రణ సాంకేతికతల చట్టబద్ధత తరచుగా "ఉగ్రవాదంపై యుద్ధం" మరియు అంతర్గత మరియు బాహ్య బెదిరింపులకు వ్యతిరేకంగా రాష్ట్రాలను రక్షించాల్సిన అవసరం అనే ముసుగులో ఉపయోగించబడుతుంది.

20. furthermore, the legitimising of surveillance and control technology is often used under the pretence of the‘war on terror' and the need to defend states from internal and external threats.